De prime abord, il convient de préciser que la loi ne s'oppose pas à la possibilité pour tout résident marocain de réaliser des transactions sur des valeurs mobilières d'une personne dont les titres de capital sont inscrits à la cote d'un marché réglementé hors du Maroc et ce, sans l'entremise de sociétés de bourses agréées.
L’article 22 de la loi 19-14 à la Bourse des valeurs, aux sociétés de bourse et aux conseillers en investissement financier, notamment son dernier alinéa, permet à tout résident marocain de réaliser des transactions sur des titres inscrits à la cote d'un marché réglementé hors du Maroc sans l'entremise de sociétés de bourses agréées.
Il faut noter que ces transactions ne peuvent se réaliser que sous réserve du respect par les personnes qui envisagent de réaliser lesdites transactions, de la législation étrangère applicable audit marché ainsi que de la réglementation marocaine de changes.